Español

¡ Alto a la introducción de la nueva ley contra los derechos de los refugiad@s!
La gran coalición ha presentado el nuevo proyecto de ley de asilo. Así el camino hacia un endurecimiento de las circunstancias de la legislación está allanado y con ello el aumento de represiones contra refugiad@s y solicitantes de asilo. El 3 de Diciembre 2014 la ley fue aprobada por el gabinete. En marzo 2015 la primera lectura tuvo lugar en el Bundestag. En Junio la ley entrará en vigor. ¡Es el viejo juego del palo y la zanahoria! Hay algunos concesiones para gente con el estatus de „Duldung“ y al mismo tiempo el proceso del arresto de expulsión y la prohibición de la entrada y la permanencia junto a la relegación será práctica corriente.
Para resumir, la suposición justificada es que en el futuro, refugiad@s que entren a Alemania serán encerrad@s. Sobre esta premisa es muy probable que el número de expulsiones aumentará. El derecho básico de asilo y el derecho de un „justo“ acceso a un procedimiento de asilo está abolido. L@s refugiad@s serán criminalizad@s cuando entren el país. Cada oportunidad de un „justo“ procedimiento será negado. La prohibición de la acción política de refugiad@s es una agresión contra todas las personas comprometidas en la política en Alemania. Así el derecho de libertad de expresión y la acción política en si, están cuestionados, aunque en este caso afecta especialmente refugiad@s. Con la formulación, que refugiad@s que están en „peligro de huir“ pueden ser puestos en arresto de expulsión/emigración lleva la ley al absurdo. Hablando sobre „peligro de huir“ en el contexto de refugiad@s es el sarcasmo más grande que la denominada ley de asilo puede permitir.
¡Así llamamos a toda la gente a interponerse en el camino contra la ley de injusticia!
¡Ser refugiad@ no es un crímen!
¡Afecta a algunos, pero se trata de tod@s nosotr@s!