Organize against the destruction of the German asylum law!

By welcome2wuppertal | published: 22. Septembre 2015. With some revisions by no lager halle / Grundlage der Zusammfassung: Pro Asyl zum Gesetzesvorhaben

Dear friends, the plans for a new asylum law the government is pushing forward is something that should be known (also) by refugees living here in Germany. Therefore, we made a summary in English. The draft envisages deep cuts regarding residence, asylum and social rights. Here are some examples of what is going to happen if the draft becomes law: newasylumlaw2english

Organisons-nous contre la destruction du droit d’asile allemand!
Cher-e-s ami-e-s, le gouvernement allemand est en train d’avancer encore une reforme de la loi sur l’asile et il est très important que les réfugiés vivants en Allemagne sachent de quoi il s’agit. Pour cette raison, nous avons traduit ce résumé en français.
newasylumlaw2french

Organizemo-nos contra a destruição da lei de asilo alemã!
Car@s amig@s, os planos para a nova lei de asilo que o governo alemão está forçando para ser implementada deve ser conhecida também por refugiad@s.O plano prevê cortes graves no que diz respeito à residência, asilo e direitos sociais. Se este esboço se tornar lei, poderá significar o seguinte: newasylumlaw2portuguese

مسودة قانون اللجوء الجديد في ألمانيا
هذا ملخص قصير حول اهم الجوانب التي وردت في مسودة قانون اللجوء )حق اللجوء ( الالماني المعدل
هذه المسودة نشرت بتاريخ 71 ايلول )سبتمبر(.
الملخص تم أخذه من بيان)اعلان صحفي( من:
German Pro Asyl
المقال كاملا موجود هنا: pro asyl
سياسة الصد )المنع(، و العزل، و التشرد
مسودة قانون اللجوء لدى الحكومة
العربية / newasylumlaw2arabic


دوستان عزیز

فارسی / newasylumlaw2farsi